Bem vinda Julia!

A Rota Jovem recebeu agora a Julia, de Espanha, que está a fazer o seu Leonardo da Vinci. Ela tem 21 anos e acabou agora mesmo os seus estudos em Educação Social. Ela vai estar a trabalhar no ATL da Galiza com crianças desfavorecidas. A Julia vai ajudá-las nos materiais da escola e a organizar actividades desportivas e culturais.

Faladora, responsável e aberta a novas culturas, pessoas, experiências e comida, em Espanha a Julia era uma treinadora de basquete e esinava crianças entre os 6 e os 12 anos.

Esta é a sua primeira grande viagem ao estrangeiro mas, ela já está a planear uma viagem de InterRail pensando visitar os países Escandinavos.

Rota Jovem is now hosting Julia from Spain who is just beginning her Leonardo da Vinci programme. Julia is 21 and has just graduated in social education. She is working in ATL Galiza with socially disadvantaged children. Julia is going to help them in various school subjects and organize for them numerous sport and cultural activities.

Talkative, responsible and open for new cultures, new people, experiences and food, back in Spain, Julia used to be a basketball coach of children between 6 and 12 years old.

This is Julia’s first big journey abroad abroad but she’s already planning an InterRail trip as she is dreaming about visiting Scandinavian countries.

Arraial do Santo Antonio

This year Rota participated in the organisation of Arraial do Santo Antonio. We were responsible for the decoration of the market and selling drinks.

While planning the decorations (colourful paper balls and flowers, banderolas, ribbons) and then putting the plans into reality we were wondering how many people will come to the celabrations, as on the same day whole Lisbon is celebrating as well.

For one special evening and night the market in Cascais turned into a vibrant party venue bursting with colours and musica pimba (Portuguese music typical for santos populares), smelling with manjericos and grilled sardines. We were positively surprised to see thousands of people waiting for the opening of the gates.

The party finished around 2 am., after innumerable bifanas and sardines were consumed and hundreds of beers and sangrias were drunk.

The first celebration of Santo Antonio in Cascais since a couple of years turned out to be a great success.

Thank you all for participation and help at every stage of the preparation and the evening!

Este ano a Rota Jovem participou na organização do Arraial de Santo António no mercado de Cascais. As tarefas dos voluntários da Rota Jovem foram decorar o mercado e a venda de bebidas.

Não tínhamos noção de quantas pessoas poderiam aparecer no Arraial por causa das festas de Lisboa, que são uma forte concorrência.

Mas, por uma noite o mercado de Cascais tornou-se numa espaço de festa, cheia de cor e música, com cheiro a manjericos e sardinhas assadas. Ficámos surpreendidos ao ver as pessoas ansiosas pela abertura das portas do mercado.

A festa acabou por volta das 02:00 da manhã, depois de muita diversão.

Podemos dizer com orgulho, que a primeira festa de Santo António realizada no Mercado Municipal de Cascais foi um grande sucesso.

Obrigada a todos pela ajuda e presença!

Limpeza da Mata

On Saturday, 4th June we participated in the Forest Cleaning Activity. We met at Rota at 10 am and, armed with Tshirts, funny hats, strong gloves and some snacks we set off to Outeiro da Vela.
While cleaning we came across not only ordinary rubbish. We are not sure who won the Strangest Object Contest, but one particular shoe about 30 cm tall was certainly a very strong candidate.
Thanks for you all who helped to make world a bit better and cleaner place :)
You can see all the pictures at http://picasaweb.google.com/rotajovem!

Sábado, 4 de Junho de 2011 participámos na Acção Limpeza Florestal, organizada pelo IPJ. O ponto de encontro foi na Rota Jovem as 10:00 e vestidos com T-shirts, chapéus e luvas fomos iniciar a limpeza na mata do Outeiro da Vela em Cascais.

Enquanto limpávamos, encontrámos todo o tipo de lixo. Fizemos um concurso para quem encontra-se o objecto mais estranho! Um sapato de salto alto encontrado foi um candidato bastante forte!

Muito obrigada a todos os que contribuíram para um mundo melhor e mais limpo :)

Podem ver todas as fotografias em http://picasaweb.google.com/rotajovem!