Chegaram novos voluntários de SVE à Rota Jovem! A Margot e a Alina vão trabalhar aqui connosco e os outros voluntários na associação Além!
Vem conhecê-los aqui e na Festa Intercultural, dia 4 de Novembro!
Sou a Margot, tenho 24 anos e sou francesa. Vou trabalhar na Rota Jovem durante os próximos 9 meses e mal posso esperar por conhecer todas as pessoas loucas que ajudam e fazem voluntariado na Rota. Um pequeno medley de palavras para que me conheçam: divertida - sorridente - entusiàstica - comida - maluca- música - fotografia - apaixonada - sociável - vinho - criativa - CARPE DIEM!
I am Margot, I am 24 and I’m from France. I will work in Rota Jovem for the next 9 months and I can’t wait to meet all the crazy people who work, help and volunteer in Rota Jovem! A little medley of words to understand who I basically am: funny - smily - enthusiastic - food - crazy - music - photography - passionate - sociable - wine - creative - CARPE DIEM!"
O meu nome é Alina e sou Ucraniana. Tenho 24 anos. Sou licenciada em Linguística e sou professora de Inglês e Espanhol. Vou trabalhar na Rota Jovem, ajudando na organização de diferentes actividades e espero encontrar-vos lá! Vou ficar até Julho de 2012. As minhas primeiras impressões de Lisboa foram o tempo maravilhoso e o estilo dos edifícios. Gosto de praticar desporto, ir a concertos, sair com amigos e experimentar coisas novas. Fiquem bem! Alina
My name is Alina and I am from Ukraine. I am 24. I graduated in linguistic and I am a teacher of English and Spanish. I will work in Rota Jovem helping in organisation of different activities so I hope to meet you there. I'll stay till July 2012. My first impressions about Lisbon were perfect weather and style of the buildings. I like to practice sport, go to the concerts, go out with friends and try new things.Take care! Alina
OLÁ! Sou o Nico, tenho 23 anos e sou romeno. Durante os próximos 9 meses vou trabalhar como voluntário na Associação Além, ajudando na implementação e desenvolvimento de actividades com crianças e jovens. Passaram pouco mais de 2 semanas desde que estou em Portugal e já parece que estou em casa; inicialmente apaixonei-me pela cidade e pelas pessoas e tenho a certeza de que esses sentimentos vão aumentar até ao fim do projecto. Mas há mais para acontecer e muitas coisas para conhecer, por isso estou entusiasmado e curioso sobre o que me aguarda :D
OLA! I’m Nicu, I am 23 years old and I’m from Romania. For the next nine months I will be working as a volunteer in ALEM Asociation, helping in the implementation and development of activities for childrens and youngsters . There are more then 2 weeks I had spent in Portugal and already feels like home, I imidiatly got in love with the city and the people here and I’m sure that these feelings well grow deeper till the end of the project. But there is more to come and lot of things to know so I’m still excited and courious about the new things that are waiting for me here. :D
Oi! Sou a Ioana (24 anos, Roménia), uma recente licenciada em Antropologia e sou uma das voluntárias SVE mais alegres de sempre. Estou verdadeiramente apaixonada por Lisboa, a minha casa até Julho próximo. Vivo com os meus 6 adoráveis colegas num apartamento acolhedor. Vai ser um tempo para fazer memórias e diferença, um tempo para o "novo". Vou trabalhar em diferentes escolas/associações com crianças, adolescentes e professores. Até agora, a lua de mel portuguesa é deliciosa. Pessoas comunicativas, bairros coloridos, linguagem encantadora, ruas cheias, um bonito Fado, vinhos verdes, oceano mágico, estradas que nunca acabam, Outubro veranesco... isto é como um dia português normal soa.
Oi! I’m Ioana (24 years old, Romania), a recently joyful Anthropology graduate. And now I’m one of the happiest EVS volunteers ever. I’m truly in love with Lisbon, my home until July next year. I live together with my 6 adorable colleagues, sharing a cozy apartment. A time of making memories, and differences, a time for ‘new’.I will be working in different schools/associations with children, adolescents and teachers. So far, the Portuguese honey moon is delightful. Talkative people, colorful neighborhoods, charming language, vivid streets, beautiful Fado, green wines, magic ocean, paved hills, never-ending stairs, summerish October...This is how an ‘ordinary’ Portuguese day sounds like.
O meu nome é Tania Stefanovikj, tenho 26 anos e venho de Skopje, Macedónia. Licenciei-me em Filosofia há 3 anos. Em Portugal vou trabalhar num projecto para crianças, ajudando-as nas suas tarefas diárias, organizando actividades para elas, jogando, dançando, fazendo caminhadas e tudo mais que possa ser interessante para elas. Esta é a minha primeira vez em Portugal e desde o início que adorei o tempo aqui, do que vi até agora a cidade é óptima, tenho 9 meses para explorar. J
My name is Tania Stefanovikj, I am 26 years old and I come from Skopje, Republic of Macedonia. I graduated philosophy in Skopje 3 years ago. In Portugal I will work on a project for children, helping them during daily tasks, organizing activities for them, playing, dancing, hiking and everything else that can be interesting for them… This is my first time in Portugal and from the beginning I loved the weather here, the city is great from what I could see till now even that I didn’t have much time to see everything. I have 9 moths to explore. J
Olá a todos, sou o Francesco, venho de Itália e acabei de fazer 25 anos. Vou ser voluntário na Além e ajudar professores e educadores a organizar actividades para crianças nas escolas do Bairro da Ajuda.
Estou em Lisboa desde o dia 1 de Outubro e posso dizer que até agora a experiência tem sido muito boa, as primeiras duas semanas pareceram-me maiores do que um mês, uma vez que tiveram tantos eventos, pessoas e novas descobertas! Agora começo a sentir que estou mesmo aqui! Em Lisboa! =) Mal posso esperar por ver qual a realidade nestas escolas e poder ajudar a associação.
Hello everybody, I’m Francesco, I come from Italy and I’ve just turned 25. I will volunteer in ALEM, helping teachers and educators in schools of Ajuda district in organizing activities for children. I’m in Lisbon since the 1st of October, and I can say that till now the experience is going really good, the first two weeks seemed to me longer than one month since they were so full of events, people and new discoveries! Now I’m starting to realize that I’m really here! In Lisbon =) I can’t wait to see which is the reality in those schools, hoping to be us
eful for the association.
Olá pessoal da Rota Jovem, o meu nome é Giada e tenho 25 anos. Venho de Itália, país de que gosto muito pela comida, cultura, dialectos, forma de falar (por favor não riam :-b), música, paisagens e natureza; todas as coisas que espero partilhar com vocês. Mas claro, também gostava que partilhassem comigo a natureza e cultura... de Portugal. Este primeiro período tem sido muito entusiasmante para mim; pouco a pouco estou a apaixonar-me pela cidade, pelas ruas, escadas, cores, vistas e pela luz. Vou começar a trabalhar em breve com a Além, participando nas diferentes actividades da organização relacionadas com arte, educação leitura e outras formas criativas de nos expressarmos na escola, vida e sociedade. Espero partilhar mais. Tenham um bom dia! Giada
Olà Rota Jovem - people, my name is Giada and I’m 25 years old. I come from Italy, country that I really like for its food, culture, dialects, way to speak (please, don’t laugh :-b), music, landscapes and nature; all things that I hope to share with you. But, of course, I would like you also to share with me nature and culture and more… about Portuga
l. This first period has been very exciting for me; little by little I’m falling in love with this city, with the streets, the stairs, the colours, the views and the light. I will start to work soon with ALEM, partecipating to the organization of different activities connected with art, education, reading and all the creative way to let us express ourselves in school, life, society. Hope to share more. Have a nice day! Giada
Olá! Eu sou a Alba, tenho 29 anos e sou da Galiza, no noroeste da Espanha. Gosto de trabalhar na área da defesa dos Direitos Humanos e do Ambiente e estou a fazer o meu voluntariado na Euronatura, uma ONGA que desenvolve projectos nesses temas. A diferença dos meus colegas voluntários, eu já tinha estado em Portugal antes de começar o voluntariado e estou muito feliz e agradecida por ter esta oportunidade para continuar a descobrir este país vizinho e conhecer novas pessoas.
Hello! My name is Alba, I am 29 years old and I come from Galiza, in the north-west corner of Spain. I like working in the area of Human Rights and Environment protection and I am doing my EVS in Euronatura, an environmental NGO that develop projects linked to those subjects. Unlike my EVS colleagues, I have been in Portugal before and I am very happy and grateful to be an EVS here because I can keep discovering this neighbouring country and meet new people.
