O Matteo e o Alessandro vão embora!

Matteo

Olá, o meu nome é Matteo e sou italiano. Tenho 20 anos e decidi vir para Portugal para ter uma nova experiência. Vivi em Cascais num apartamento com 2 raparigas. Frequentei um curso de português e foi muito bom. Trabalhei na Rota Jovem, um sítio onde trabalham muitas pessoas fixes e a minha tutora Ana. É um óptimo sítio porque se os jovens querem fazer alguma coisa a Rota Jovem ajuda. Durante a minha experiência melhorei tudo: as minhas competências linguísticas e as minhas competências humanas. Estou muito feliz por ter tido esta experiência e igualmente contente por regressar ao meu país. Obrigada por tudo, Rota Jovem!  

****
Hi, my name's Matteo and I'm from Italy. I'm 20 years old and I have decided to come here in Portugal for a new experience. I was living in Cascais in an apartment with 2 girls. I had a laguage course which was very good. I worked in Rota Jovem, a place where work a lot of cool people and my tutor Ana. It's a very nice place because if the people want to do something Rota Jovem help you with this. In my experience I have improved everything: my language skills and my human skills. I am very happy to have done it and I'm also very happy to return to my country. Thanks for all Rota Jovem! 


Alessandro

O meu estágio em Portugal foi difícil no primeiro mês porque não sabia falar português, o sítio e não tinha amigos. Agora gosto muito de Portugal e particularmente dos portugueses. Não gosto muito de Lisboa, mas gosto de Cascais, Estoril, Carcavelos, Tires....
A preparação feita pela minha organização de envio foi boa, mas o curso de português não foi excelente porque tivemos menos horas do que o previsto, tendo tido dificuldades em comunicar em português durante o primeiro mês.
A Rota Jovem foi uma organização de acolhimento perfeita!A logística foi o maior problema porque não gosto de andar de transportes públicos.
Relativamente ao local de estágio, a Biomove foi perfeita porque adoro esta actividade, que é o futuro e porque aprendi a fazer bio-combuistíveis.

****
My internship here in Portugal for the first month was hard because I don´t know the language, the place and I didn´t have any friends. Now, I like Portugal and in particular I like de portuguese people. I don't like Lisbon very much, but I like Cascais, Estoril, Carcavelos, Tires and...
My sending organization preparation was ok, but the portuguese course was not excelent because we had less hours than expected and I had difficulties speaking portuguese during the first month.
Rota Jovem was a perfect hosting organization.Loggistics was the biggest problem for me because I don´t like very much of public transport.
Regarding the workplace, Biomove was perfect because I like this activity, which is the future and I learned to meked bio-fuel. 

Seminário Caminos de Solidariedade - Testemunho da Cláudia!

SEMINÁRIO:

O Seminário Caminos de Solidariedade que se realizou entre 25 e 30 de Novembro em Santiago de Compostela reuniu representantes (coordenadores e voluntários) de 8 países que se juntaram para debater qual a situação do voluntariado em cada país assim como celebrar de uma forma dinâmica o encerramento do Ano Europeu do Voluntariado. Serviu principalmente para partilharem conhecimentos e experiências e desta forma criar um Manual de Boas Práticas para projectos de Serviço de Voluntário Europeu. Para além disso, no último dia cada associação que se candidatou e viu aceite o seu projecto, teve a hipótese de participar numa sessão do primeiro dia do XIV CONGRESSO ESTATAL DE VOLUNTARIADO DA GALIZA (na Corunha) e assim divulgar o papel que cada associação tem no meio que as rodeia.

Comentário Pessoal:

Apesar de já ter estado noutro tipo de experiências interculturais, foi a primeira vez que participei num seminário. E adorei a oportunidade, não só pela temática (que me interessava) mas também pela possibilidade de crescer. Descobri que afinal sabia mais sobre a temática do que o que pensava e a experiência enquanto voluntária local na Rota Jovem permitiu-me passar boas experiências e ideias que tenho a certeza que serão colocadas em prática por mais do que uma associação (assim como recolhi algumas). A valorização da educação não-formal por aqueles que mais a utilizam e as suas vivências pessoais permitiram certamente criar um bom elemento de análise que ajude a facilitar o processo de envio e recepção de voluntários de SVE, antecipando desafios e criando soluções.

Para além disso, tendo estado envolvida no Projecto "Voluntaria-te" em Agosto de 2011, achei uma óptima oportunidade ver o trabalho realizado chegar além fronteiras e a despertar o interesse de algumas pessoas da audiência, que nos contactaram no fim!

O Luís e o Carlos já voltaram do Curso "Get Started"

Luís Costa

Em primeiro lugar, há que falar no local onde se realizou o

curso. Um vale perdido no meio dos alpes suíços... com uma paisagem deslumbrante e que transmite uma calma e uma paz enorme.

O curso foi muito bem estruturado e dirigido por excelentes formadores, muito profissionais e ao mesmo tempo com uma boa disposição contagiante. As temáticas do curso foram transmitidas de uma forma criativa, o que proporcionou uma melhor aprendizagem e eliminou algum foco de desmotivação que pudesse aparecer. No meu caso particular fiquei bastante satisfeito com esta formação, pois permitiu-me adquirir muita informação nova sobre o projecto "Youth in Action", que será extremamente importante para o meu futuro profissional, tendo em conta que na organização a que pertenço iremos iniciar projectos desta ordem e eu irei estar ligado aos mesmos.

Também é nosso objectivo, trabalhar em colaboração com a Rota Jovem no que for necessário.

Assim sendo, e em nome pessoal, estarei sempre disponível para esta colaboração.

Ainda em relação ao curso, quero acrescentar que outro ponto importantíssimo da minha participação foi a oportunidade de ter feito excelentes amizades com os restantes participantes, que irá proporcionar no futuro uma rede de parceiros para este tipo de projectos.

Para finalizar, quero agradecer à Rota Jovem a oportunidade que me foi dada para participar neste curso.

O meu muito obrigado!

Luis Costa

Carlos Reis

O curso encontra-se muito bem estruturado e é altamente recomendável a quem quer enveredar por projectos internacionais.

Aquilo que se aprende é na minha opinião precisamente o que se pretende e que é anunciado previamente. Através da frequência deste curso ganhei competências que me irão permitir começar já a partir do próximo ano a participar com a minha organização como parceiro em intercâmbios juvenis. Apesar de toda a aprendizagem o curso não é maçador e a dinâmica do grupo foi excelente, contribuindo para isso o excelente desempenho dos formadores.

Agradeço a vocês a oportunidade que me foi dada e desejo participar na segunda parte do curso que irá ocorrer em Março de 2012. Mais uma vez recomendo completamente este curso a toda a gente interessada no tópico.

Despeço-me com o desejo de continuarmos em contacto,

Carlos Reis