A nossa primeira experiência em Workcamps!

Sabes o que é um wokcamp?

Um workcamp é uma experiência de voluntariado num contexto de trabalho físico num ambiente multicultural. É a melhor maneira para aprender algo novo sobre ti e para melhorar os teus pontos fracos. Além do trabalho,os workcamps compreendem actividades culturais e momentos de lazer para os voluntários.

Este ano a Rota jovem está organizar quatro workcamps com mais de 80 voluntários internacionais entre 18 e 30 anos, em parceria com a Câmara Municipal de Cascais .

Quando?

Todos os workcamps duram duas semanas e o primeiro já começou no dia 15 de Julho, sendo que o último irá terminar no dia 15 de Setembro.

O Quê?

Go New!

Este foi o nosso primeiro Workcamp. O tema principal é a recuperação das estruturas físicas dum instituto psiquiátrico, mas na lista de tarefas também consta a limpeza do rio e a criação de actividades para os utentes residentes.

Opinião de quem lá esteve:

Sina, 21anos, da Alemanha, disse que ela não tinha a certeza se trabalhar num instituto psiquiátrico seria fácil mas agora, depois destas duas semanas aqui, está muito contente e está apaixonada por esta experiência.

Pavel de 24 anos, da Rússia, disse que gostaria de participar noutros workcamps no futuro porque acha muito giro trabalhar com pessoas de outros países e conhecer novas culturas.

"Luz, câmara, acção!”

Ontem a Rota Jovem transformou-se num estúdio de filmagens. No tapete vermelho gritou-se “Luz (do sol), câmara, acção!” e os participantes do Workcamp Go New foram os actores principais. Os jovens conversaram acerca das suas expectativas antes e depois do workcamp, deram a sua opinião sobre o nosso país, falaram sobre as suas rotinas e tarefas diária e como desfrutavam o seu tempo livre.

Apesar de um pouco tímidos ao início, mais tarde os participantes sentiram-se prontos parapartilhar as suas experiências (e esperanças, como por exemplo a de arranjar um marido brevemente) uns com os outros e com a nossa camera woman, Ana. Esqueceram-se da existência da câmera e até as barreiras linguísticas desapareceram por completo!

Neste momento encontramo-nos em edição de video, mas brevemente a nossa produção, digna de Oscar, vai estar disponível!

PS: Um obrigado especial ao Manuel, um dos participantes, por animar a equipa e encorajar os outros participantes a aceitarem o nosso desafio.

Yesterday Rota Jovem became a movie set. The red carpet, (day)light, camera and action was what we prepared for the participants of the workcamp Go New. The participants were speaking about their expectations and reality, their impressions of Portugal, their daily tasks and the social part of the workcamp.

A little bit shy at the beginning, soon they were sharing their experiences (and hopes, such as to find a husband quickly) with each other and our camera woman, Ana. They forgot about the existence of the camera and their language barriers disappeared completely.

At the moment the material is being edited, but hopefully very soon our Oscar production will be possible to watch.

Special thanks to Manuel for animating the team and encouraging other participants to accept the challenge!

5 novos voluntarios na Rota

No dia 3 de Julho a Rota Jovem recebeu os 5 novos voluntários da Letónia, França, Roménia, Bulgária e Itália. O Vlad, o Pavel, a Caroline, o Yassin e o Ingus estão a fazer um projecto SVE de curta-duração (dura mês e meio) e envolve dois programas de Verão da Câmara de Cascais. O primeiro chama-se Maré Viva e tem como objectivo assegurar os serviços básicos ao nível da prevenção, vigilância e segurança nas praias do concelho de Cascais. Os voluntários estarão em Carcavelos, por isso se quiserem apareçam por lá para dizerem um “olá”! O outro programa chama-se Cascais Natura e envolve 5 projectos sobre ambiente e natureza e visa a defesa do património natural do Concelho de Cascais.

Que sejam bem-vindos todos os voluntários e esperamos que desfrutem muito esta temporada aqui em Portugal!!

nova lufada do ar fresco na Rota

Eu sou a Marta, tenho 25 anos e sou Polaca. Acabei psicologia e já trabalhei com organizações não governamentais na Polónia. Quando conheci os Portugueses quis saber mais acerca da sua cultura.
Agora estou em Portugal a fazer o meu estágio Erasmus na Rota Jovem. Vou ficar aqui 3 meses e vou participar na organização dos intercâmbios.
Gosto de conhecer as pessoas novas, sentir calor do sol na minha pele e beber vinho verde:) Não gosto de me levantar cedo, dias de chuva e lugares lotados. Desculpem me por ainda não falar Portugues e estar atrasada às vezes.

I'm Marta, 25 years old, Polish. I graduated in psychology and have cooperated with the ngos organizations in Poland. Once I met portuguese people I wanted to know better the culture of Portugal ever since.
Now I’m in Portugal doing my Erasmus internship at Rota Jovem. It will last 3 months and I will participate in the organization of workcamps.
I like meeting new people, feeling warmth of the sun on my body and drinking green wine ;);) I don’t like waking up early, rainy days, crowded places. Please forgive me for not speaking Portuguese yet and for being late sometimes.




Olá!

Eu sou a Stefania e sou da Itália, Udine. Tenho 23 anos e em Setembro vou começar o meu ultimo ano de curso em Tradução na Universidade. Agora estou aqui em Portugal porque estou a fazer estágio na Rota Jovem em cooperação com a minha Universidade. Estou a morar em Lisboa e vou ficar acqui até fim de Agosto. Eu já fiz Erasmus na Espanha e gostei muito porque gosto de conhecer novas pessoas, culturas e linguas. Acho que isso é uma boa oportunidade. No meu tempo livre gosto de andar patins em linha e dançar salsa ou so sair com os amigos.


I am Stefania and I come from Italy, Udine. I am 23 and in September I am starting my last year Course in Translation and Interpretation at University . Now I am here in Portugal because I am doing a internship in Rota Jovem with my University. I am living in Lisbon and I will stay here until the end of August. I have already done Erasmus project in Spain and I enjoyed it very much, because I like to meet new people and to know new culture and languages and I think that this will be a good chance to do it. In my free time I like rollerblading and dancing salsa or just going out with friends.

Bem vinda Julia!

A Rota Jovem recebeu agora a Julia, de Espanha, que está a fazer o seu Leonardo da Vinci. Ela tem 21 anos e acabou agora mesmo os seus estudos em Educação Social. Ela vai estar a trabalhar no ATL da Galiza com crianças desfavorecidas. A Julia vai ajudá-las nos materiais da escola e a organizar actividades desportivas e culturais.

Faladora, responsável e aberta a novas culturas, pessoas, experiências e comida, em Espanha a Julia era uma treinadora de basquete e esinava crianças entre os 6 e os 12 anos.

Esta é a sua primeira grande viagem ao estrangeiro mas, ela já está a planear uma viagem de InterRail pensando visitar os países Escandinavos.

Rota Jovem is now hosting Julia from Spain who is just beginning her Leonardo da Vinci programme. Julia is 21 and has just graduated in social education. She is working in ATL Galiza with socially disadvantaged children. Julia is going to help them in various school subjects and organize for them numerous sport and cultural activities.

Talkative, responsible and open for new cultures, new people, experiences and food, back in Spain, Julia used to be a basketball coach of children between 6 and 12 years old.

This is Julia’s first big journey abroad abroad but she’s already planning an InterRail trip as she is dreaming about visiting Scandinavian countries.

Arraial do Santo Antonio

This year Rota participated in the organisation of Arraial do Santo Antonio. We were responsible for the decoration of the market and selling drinks.

While planning the decorations (colourful paper balls and flowers, banderolas, ribbons) and then putting the plans into reality we were wondering how many people will come to the celabrations, as on the same day whole Lisbon is celebrating as well.

For one special evening and night the market in Cascais turned into a vibrant party venue bursting with colours and musica pimba (Portuguese music typical for santos populares), smelling with manjericos and grilled sardines. We were positively surprised to see thousands of people waiting for the opening of the gates.

The party finished around 2 am., after innumerable bifanas and sardines were consumed and hundreds of beers and sangrias were drunk.

The first celebration of Santo Antonio in Cascais since a couple of years turned out to be a great success.

Thank you all for participation and help at every stage of the preparation and the evening!

Este ano a Rota Jovem participou na organização do Arraial de Santo António no mercado de Cascais. As tarefas dos voluntários da Rota Jovem foram decorar o mercado e a venda de bebidas.

Não tínhamos noção de quantas pessoas poderiam aparecer no Arraial por causa das festas de Lisboa, que são uma forte concorrência.

Mas, por uma noite o mercado de Cascais tornou-se numa espaço de festa, cheia de cor e música, com cheiro a manjericos e sardinhas assadas. Ficámos surpreendidos ao ver as pessoas ansiosas pela abertura das portas do mercado.

A festa acabou por volta das 02:00 da manhã, depois de muita diversão.

Podemos dizer com orgulho, que a primeira festa de Santo António realizada no Mercado Municipal de Cascais foi um grande sucesso.

Obrigada a todos pela ajuda e presença!